《神雕侠侣》古天乐版内地引进版的是32集。你说的40级的版本。是因为剪辑不同造成的集数不同。总体来说内容都是一样的。没有什么区别的。并不是说传扬的32集是剪辑版。
集的每集只有30多分钟，41集的每集有40多分钟，这就是他们的区别。
年／内地电视剧《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演 动画版本：2001／日本动画《神雕侠侣》（共26回）／NIPPON ANIMATION制作 《神雕侠侣》作为金庸被改编成影视次数最多的一部小说，它的每一次翻拍成电视剧都会引起广大金庸迷的高度关注。
年／内地电视剧《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演 动画版本： 2001／日本动画《神雕侠侣》（共26回）／NIPPON ANIMATION制作 《神雕侠侣》作为金庸被改编成影视次数最多的一部小说，它的每一次翻拍成电视剧都会引起广大金庸迷的高度关注。
http：//ent.sina.com.cn/x/2006-01-25/020997098html 电视台最早也得三月播 “神雕”下月上市 原定2005年底首播的计划因后期制作时间延长而泡汤后，内地版《神雕侠侣》令诸多内地金庸迷望眼欲穿，昨天记者获悉，该剧的音像制品确定于2月12日正式上市。
新神雕侠侣黄晓明版演员表如下：杨过：黄晓明 小龙女：刘亦菲 郭靖：王洛勇 黄蓉：孔琳 郭芙：陈紫函 金轮寺主：巴音 新神雕侠侣黄晓明版在2006年首播，该剧基于金庸的同名武侠小说改编。黄晓明在其中饰演了主角杨过，一个聪明机智、性格狂放但又深情款款的武林侠士。
新神雕侠侣（黄晓明版）演员表如下：- 杨过：黄晓明 - 小龙女：刘亦菲 - 郭靖：王洛勇 - 黄蓉：孔琳 - 郭芙：陈紫函 - 耶律齐：赵鸿飞 新神雕侠侣是一部经典的武侠剧，黄晓明版演员表中的演员们都为该剧的成功做出了巨大贡献。黄晓明扮演的杨过，英俊潇洒、机智过人，深受观众喜爱。
年内地版《神雕侠侣》改编自金庸同名小说。该剧由李慧珠执导，于正编剧，陈晓、陈妍希、张馨予、杨明娜、毛晓彤、孙耀琦、郑国霖、赵韩樱子、秦岚等人主演。该剧主要讲述了南宋末年，杨过和小龙女经历了一番凄美爱情与江湖恩怨的故事。一样的故事，不一样的情节，力求展现一个可歌可泣的江湖往事。
黄晓明饰演杨过、刘亦菲饰演小龙女、陈紫函饰演郭芙等。黄晓明版《神雕侠侣》演员名单：黄晓明饰演杨过，杨康与穆念慈之子，西毒欧阳锋的义子。名字为郭靖、黄蓉所取，取有过则改之之意。
黄晓明版《神雕侠侣》的演员表主要包括：黄晓明饰演杨过，刘亦菲饰演小龙女，王洛勇饰演郭靖，孔琳饰演黄蓉，孟广美饰演李莫愁，钟镇涛饰演黄药师，陈紫函饰演郭芙，杨幂饰演郭襄，王婧娈饰演程英，张纪中饰演欧阳锋，赵亮饰演周伯通等。
神雕侠侣的演员表中，主角杨过由黄晓明饰演，其配音演员为叮当，小龙女则由刘亦菲担纲，配音由季冠霖负责。郭靖的扮演者是王洛勇，他的声音则由李立宏呈现。黄蓉一角由孔琳和王晓燕共同配音，李莫愁由孟广美配音，郭芙由陈紫函和阎萌萌扮演。其他角色如耶律齐、郭襄、陆无双、程英等都有相应的演员和配音演员。
《神雕侠侣》有好多个版本，比如1976罗乐林版，1982傅声版，1983刘德华版，1984孟飞版，1995古天乐版，1998任贤齐版，2016黄晓明版，2014陈晓版。我最喜欢的是古天乐版。《神雕侠侣》是作家金庸创作的长篇武侠小说，小说的主脉写的是“叛国贼”杨康之遗孤杨过与其师小龙女之间的爱情故事。
《神雕侠侣》76版，由萧笙执导，罗乐林、李通明、白彪、米雪、林巧儿、林欣欣、张敏婷、覃恩美、胡茵茵等主演的古装电视剧，于1976年在中国香港佳艺电视台首播，这片子比较老，年轻观众应该没有看过。
武侠剧《神雕侠侣》电视剧版本，我看过的就这5个版本了。
电视剧《神雕侠侣》我最喜欢古天乐、李若彤拍得1995年版。《神雕侠侣》一共拍了好几版，有76版《神雕侠侣》，这也是第一部，83版《神雕侠侣》、84版《神雕侠侣》、95版《神雕侠侣》、98版《神雕侠侣》等等，其中最喜欢95版《神雕侠侣》，这一版个人感觉最接近和还原原著小说。
1、第11集 剧情简介：金轮国师也要争选武林盟主，鲁有脚败在霍都手下，霍都要求和郭靖他们比武三场以决胜负，来定武林盟主。朱子柳和霍都比第一场，朱子柳教霍都写“笔”字。小龙女出现与杨过相见。
2、新神雕侠侣里和金轮国师比武是第16集。第16集内容：武三通不敌达尔巴，蒙古人三局两胜，要求由金轮法王担当武林盟主。此时杨过和小龙女突然出现，建议重新开始比武。杨过从黄蓉手中接过打狗棒和霍都比试，霍都胸有成竹，殊不知杨过从洪七公手中习得打狗棒法。霍都不是杨过的对手，中了杨过的暗器。
3、法王的目的：法王明显是得知英雄大宴将不利于蒙古，是以来争盟主之位。倘若金轮法王凭武功夺得盟主，中原豪杰虽然决不会听他号令，却也是削弱了汉人抗拒蒙古的声势。
4、在《神雕侠侣》黄晓明版中，给郭襄过生日是在第三十六集。在这一集中，有很多江湖中人送来重礼来给郭襄祝寿令她的父母黄蓉和郭靖十分吃惊，而与此同时，他的姐姐郭芙也让耶律齐去争夺丐帮帮主之位。
5、第47集 一灯大师和瑛姑往事 郭襄被黑龙潭的危险重重所击退，此时杨过相处了一招可以对付黑龙潭的危险。杨过顺利击倒九尾灵狐，谁知道此时瑛姑出现，将九尾灵狐救回怀里。杨过将此次自己前来的目的如实相告，瑛姑答应将九尾灵狐赠与杨过，但是要将郭襄留下与自己作伴。
6、第十一集 金轮国师也要争选武林盟主，鲁有脚败在霍都手下，霍都要求和郭靖他们比武三场以决胜负，来定武林盟主。 朱子柳和霍都比第一场，朱子柳教霍都写“笔”字。小龙女出现与杨过相见。
《新神雕侠侣》主要由佟梦实、毛晓慧、文淇、毛林林、宗峰岩联袂主演。该剧讲述的是南宋末年，江南少年杨过被郭靖送去终南山全真教学武，天性叛逆的杨过闯进了活死人墓，从此与小龙女相识，拜小龙女为师。两人在墓中一起习武长大，渐生情愫，可不为礼教所容。
新神雕侠侣黄晓明版演员表如下：杨过：黄晓明 小龙女：刘亦菲 郭靖：王洛勇 黄蓉：孔琳 郭芙：陈紫函 金轮寺主：巴音 新神雕侠侣黄晓明版在2006年首播，该剧基于金庸的同名武侠小说改编。黄晓明在其中饰演了主角杨过，一个聪明机智、性格狂放但又深情款款的武林侠士。
新神雕侠侣的演员表包括佟梦实、毛晓慧、文淇、毛林林、宗峰岩等。新神雕侠侣是一部根据金庸武侠小说改编的古装武侠剧。该剧的演员阵容颇为强大，由多位实力派演员共同出演。首先，该剧的男主角杨过由佟梦实饰演。佟梦实在近年来的作品中，凭借其出色的演技和颜值赢得了观众的喜爱。
神雕侠侣又被翻拍，这一次的演员阵容很多人都还不认识，尤其是几位主角。
