1、译文：晋朝（266年-420年），中国历史上的朝代，上承三国下启南北朝，分为西晋与东晋两个时期，其中西晋为中国历史上大一统王朝之一，东晋则属于六朝之一，两晋共传十五帝，共一百五十五年。
2、中国一共出现了83个王朝，共有559个帝王，包括397个“帝”和162个“王”。有歌诀道：炎黄虞夏商，周到战国亡，秦朝并六国，嬴政称始皇。楚汉鸿沟界，最后属刘邦，西汉孕新莽，东汉迁洛阳。末年黄巾出，三国各称王，西晋变东晋，迁都到建康，拓跋入中原，国分南北方，北朝十六国，南朝宋齐梁。
3、此英文版著作以生动的笔触，浓缩了16位来自各朝代的知名皇帝的人生轨迹和他们卓越的军事与政治功绩。它通过详实的历史叙述，带领读者穿越时空，深入了解这些皇帝如何统治国家，处理朝政，以及他们对中国历史发展的影响。每一章节都揭示了皇帝们面临的挑战、决策和其身后帝国的兴衰。
4、东汉（25年-220年）是中国历史上继西汉之后又一个大一统的中原王朝，传八世共十四帝，享国一百九十五年。东汉是当时世界上的强大国家，而前期六十多年的光武中兴和明章之治，亦是中国史上的盛世之一。公元220年，曹丕篡汉，东汉覆灭，进入三国割据时期。
5、中国历史悠久，朝代更是零星纷繁。每朝的创建者要首办的事就是确立国号，即朝代名称，简称朝名。朝代名称是由什么决定的呢？大致有五个来由：由部族、联盟的名称而来，来自创建者原有卦号、爵位；源于创建者原始政权统治的区域；源于宗族关系；寓意吉祥。
